CONGRATULATIONS!President Lian Zhang of Chongqing Haifu Hospital Elected a Founding Board Member of the International Focused Ultrasound Society (IFUS)。

2026年5月，国际聚焦超声基金会官宣全新学术组织——国际聚焦超声学会（IFUS）正式成立，我院院长张炼教授受邀成为学会创始董事会成员，这也是国际医学界对重庆海扶医院临床实力的一份重磅认可。

In May 2026, the Focused Ultrasound Foundation officially announced the establishment of a new academic organization - the International Focused Ultrasound Society (IFUS). Professor Lian Zhang, President of Chongqing Haifu Hospital, was invited to serve as a founding member of the Society's Board of Directors. This appointment represents significant recognition by the international medical community of the hospital's clinical strength.

IFUS由聚焦超声基金会发起设立，核心目标是推动聚焦超声这项无创诊疗技术走向全球主流临床，统筹各国临床落地、学术研讨、行业标准制定等重要工作。创始董事会集结了全球微创、超声、肿瘤领域的顶尖专家，张炼院长作为国内医疗机构代表跻身其中，代表咱们重庆海扶、代表中国原创无创技术站上国际核心学术舞台。

Initiated by the Focused Ultrasound Foundation, IFUS aims to advance focused ultrasound - a noninvasive diagnostic and therapeutic technology - into mainstream clinical practice worldwide. Its work includes coordinating clinical implementation across countries, supporting academic exchange, and contributing to the development of professional standards. The founding Board of Directors brings together leading experts in minimally invasive therapies, ultrasound, and oncology. As a representative of a Chinese medical institution, President Zhang joins this group on behalf of Chongqing Haifu Hospital and China-developed noninvasive technology, bringing both to a central international academic platform.

（国际聚焦超声学会IFUS官网)

(International Focused Ultrasound Society IFUS official website)

多年来，张炼院长带领重庆海扶医院深耕聚焦超声消融临床一线，覆盖妇科肌瘤、软组织肿瘤、各类实体肿瘤等多种病症，接诊了大量国内外疑难复杂病例，牵头梳理形成国内标准化临床诊疗流程，也持续把咱们成熟的实操经验分享给德国、瑞士、泰国等海外同行。

For many years, President Zhang has led Chongqing Haifu Hospital in advancing focused ultrasound ablation in clinical practice. The hospital provides care for a range of conditions, including uterine fibroids, soft-tissue tumors, and other solid tumors; it has managed a large number of complex cases from China and abroad. Under his leadership, the hospital has helped establish standardized clinical diagnostic and treatment workflows in China and has continuously shared its mature practical experience with colleagues in Germany, Switzerland, Thailand, and other countries.

此次能够当选IFUS创始董事会成员，离不开医院二十余年在微无创领域的深耕积累，更是国际同行对中国原创聚焦超声诊疗体系的充分肯定。接下来，张炼院长将参与全球聚焦超声诊疗标准研讨、跨国临床合作规划、国际医师学术培养等核心工作，在国际平台传递来自重庆的无创医疗经验。

President Zhang's election as a founding IFUS Board member reflects the hospital's more than two decades of sustained work in minimally invasive and noninvasive medicine. It also represents international recognition of China's home-grown focused ultrasound diagnostic and therapeutic system. Going forward, he will participate in key work including discussions on global standards for focused ultrasound care, planning for cross-border clinical collaboration, and international academic training for physicians, bringing Chongqing's noninvasive medical experience to the international stage.

一直以来，重庆海扶医院十分重视国际学术交流，我院多位专家频繁走出国门，和各国医疗同仁互通临床经验。依托IFUS这个全新的全球学术平台，我们也会持续加强海内外临床、科研联动，助力聚焦超声消融技术在世界各地规范开展，把保器官、低创伤的无创诊疗服务带给全世界更多患者。

Chongqing Haifu Hospital has always attached great importance to international academic exchange. Its experts frequently engage with medical colleagues around the world to share clinical experience. Through the new global academic platform provided by IFUS, the hospital will continue to strengthen domestic and international clinical and research collaboration, support the standardized use of focused ultrasound ablation worldwide, and bring organ-preserving, low-trauma, noninvasive care to more patients around the globe.